O NAS
Lutynia 13 to miejsce, przepełnione unikalną atmosferą, która niezauważalnie przyciąga; kto raz do nas zawita, będzie powracał.

Nasz dom posiada niezwykłą historię, niegdyś mieściła się tu szkoła niemiecka, potem polska, w dalszej kolejności sklep. Dom właściwie upadał, gdy pod koniec lat 90tych zmienili się właściciele próbując go ożywić i zmienić. Obecnie gospodarze prowadzą agroturystykę.

Mieści się tu również przytulna kawiarenka - małe, kameralne wnętrze wymarzone na spotkania z przyjaciółmi i niewielkie rodzinne imprezy. Jej szczególną atmosferę tworzą stare obrazy, czarno - białe zdjęcia dawnych mieszkańców wioski oraz stojący na honorowym miejscu kredens. Całości dopełnia muzyka z winylowych płyt płynąca z adaptera. Miejsce to pokocha każdy, kto choć raz tu zawita.

Naprzeciw domu, w centralnym punkcie wsi znajdują się Lutyńskie Tarasy – otoczone pomostami spacerowymi i ławeczkami oczko wodne - idealne miejsce na chwilę z książką, ucieczkę od codzienności. Pływają w nim złote rybki, które podobno spełniają życzenia…..Warto spróbować! Zaraz obok znajduje się Gościniec Lutyński - miejsce spotkań mieszkańców oraz imprez okolicznościowych, takich jak odpusty, dożynki, ogniska.

OFERTA
Oferujemy obsługę w językach: angielskim i rosyjskim a także niemieckim.

Na naszych gości czekają pokoje 2, 3 i wieloosobowe, każdy pokój posiada własną łazienkę. Do dyspozycji jest także aneks kuchenny, pokój wypoczynkowy, duży taras i piękny ogród.
Zjeżdżalnia i huśtawki to ulubione miejsce zabaw dzieci. Natomiast gdy pogoda nie dopisuje rodzice mogą oddać się lekturze korzystając z naszej biblioteczki a dzieci zagrać w gry planszowe bądź odnaleźć w sobie artystę rysując i malując.

Zachęcamy Państwa do czynnego wypoczynku – dzięki dużej liczbie tras spacerowych i rowerowych można odkrywać coraz to inną część naszej okolicy. Bliskość wyciągów narciarskich (Czarna Góra, Lądek Zdrój, Kamienica, Bielice oraz kilka kompleksów po stronie czeskiej) zadowoli amatorów białego szaleństwa.

Propagujemy zdrowy tryb życia i żywność ekologiczną – okoliczne łąki obfitują w zioła, z których można przyrządzić wzmacniające herbaty (miętową, rumiankową, pokrzywową, ze skrzypu, lipową, dziurawcową), które w połączeniu z krystalicznie czystą wodą podobno działają cuda… Latem proponujemy wybrać się na jeżyny, maliny, jagody lub poziomki a jesienią oczywiście na grzyby.

Zainteresowanym poznawaniem innych kultur polecamy wycieczkę do Czech. Przejście graniczne Lutynia-Travna umożliwia odwiedzenie naszych sąsiadów zarówno pieszo jak i samochodem. Wędrówka z naszego domu do pobliskiej wsi Travna zajmuje nie więcej niż 45min. Samochodem można udać się do nieco dalej położonego Javornika, gdzie znajduje się przepiękny zamek na wzgórzu oraz jedna z największych w europie kolekcji fajek.

ABOUT US
Lutynia 13 it is a place with unique atmosphere; these who came once will return.
Our house has got an extraordinary history – in the past there was a German school, then Polish, finally a shop. House practically turned into a ruin when in the late '90s the owners changed. Currently hosts lead agrotourism offering to its visitors a range variety of opportunities for rest and recover.
There is also a cozy cafe – small, intimate interior is an ideal place for meetings with friends and small family celebrations. Its unique atmosphere is created by old paintings, black and white photos of former residents of the village and antique furniture. Gently music of the vinyl disc coming from the adapter is the icing of the cake. This place will love everyone who will visit us.
Opposite the house, in the central place of the village you can see Terraces of Lutynia – small pond surrounded by walking piers and benches – an ideal place for escape from everyday life’s routine, for a moment with a book. There are goldfish swimming in it, I heard a rumour that that they fulfill wishes ..... worth a try! Just opposite you can see a wooden shelter “Gościniec Lutyński” – a meeting place for local residents and occasional events such as church fairs, harvest festivals and campfires.
OFFER
We offer services in English, Russian and German.
For our guests are waiting 2, 3 and multiple rooms, each with its own bathroom. There is also a kitchenette, living room, large terrace and beautiful garden. Slide and swings are a favorite playground for children. Instead, when there is a rainy day outside and nobody wills to go out, parents can use our library and children play board games or make an exhibition of their drawings and paintings.
We strongly encourage you to spend your free time in an active way - thanks to a large number of walking and cycling routes everyday you can explore different part of our region. Proximity of the ski lifts, chairlifts and ski tows (Czarna Góra, Lądek Zdrój, Kamienica, Bielice and several ski complexes in the Czech Republic) will satisfy all skiing enthusiasts.
We promote a healthy lifestyle and organic food - neighboring meadows abound in herbs, from which you can prepare strengthening tea (mint, camomile, nettle, field horsetail, linden, Saint John's wort)which, combined with crystal clear water, supposedly do miracles ... In the Summer we suggest you to collect blackberries, raspberries, blueberries or strawberries. And during the Autumn an obligatory point is of course mushroom picking.
A trip to the Czech Republic is a great opportunity to get acquainted with other cultures and traditions. Border crossing Lutynia-Travna allows you to visit our neighbors, both on foot and by car. Hike from our house to a nearby village Travna takes no longer than 45 minutes. By car you can go to Javornik where there is a beautiful castle on the hill and one of the Europe's largest collection of smoking pipes.

О НАС

Лютыниа - это место, наполненное неповторимой атмосферой, которая незаметно притягивает. Кто раз к нам приедет, будет возвращаться вновь и вновь.

У нашего дома есть своя неповторимая история. Когда-то здесь были немецкая и польская школы, и даже магазин. Со временем дом обветшал и превратился в развалины. Но в 90-ых годах у дома сменились хозяева. Они попытались возродить его и восстановить прежнюю красоту. В настоящее время здесь находится центр отдыха.

Здесь есть уютное кафе, камерный интерьер которого идеально подходит для встречи с друзьями и небольших семейных праздников.Особую атмосферу создают старинные картины, чёрно - белые фотографии бывших жителей села, музыка из виниловых пластинок, авантажная мебель.

Недалеко от дома, в центре деревни находятся «Террасы Лютыни» -это пруд окружённый помостами и скамейками - идеальное место для отдыха от повседневных хлопот. Здесь можно расслабиться на свежем воздухе с книгой в руке. В пруду плавают золотые рыбки, которые, по легенде исполняют желания ..... стоит попробовать помечтать! А под деревянным навесом можно пообщаться с местными жителями или отметить какое-нибудь событие. Здесь проходят ярмарки, праздники урожая, деловые встречи «без галстуков».

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

В нашей гостинице говорим на польском, английском, русском и немецком языках.

Наших гостей ждут 2, 3 и многоместные номера. Каждый имеет собственную ванную комнату. Есть также кухня, гостиная, большая терраса и красивый сад.

Во дворе - качели и горка, которые станут любимым местом детских игр. Если же день выдастся пасмурным, то дети могут поиграть в настольные игры или попробовать стать художником. Здесь есть все, что для этого нужно: бумага, карандаши, мел, краски. Родители же в это время могут воспользоваться богатой библиотекой.

А если вы любите активный отдых, то для вас огромное количество пешеходных, велосипедных и конных экскурсий. В Лютыни каждый день можно открывать новые места. А близость горнолыжных подъёмников (Чёрная Гора, Ландек Здрой, Каменица,Белице а также несколько подъёмников в Чешской Республике) понравится любителям зимних видов спорта.

В нашей гостинице мы популяризируем здоровый образ жизни и экологически чистую еду! Местные луга богаты лекарственными травами (мятой, ромашкой, крапивой, липой, зверобоем), которые в сочетании с кристально чистой водой творят чудеса. В лесу полно диких фруктов и ягод - малина, ежевика, земляника, смородина, тёрн, шиповник. А осенью здесь много грибов!

Любознательных туристов, которые хотят познакомиться с другими странами и культурами, приглашаем на экскурсию в Чешскую Республику. Вы можете это сделать как на машине так и пешком. Прогулка из нашего дома в соседний посёлок Травна (Чехия) займет не более 45 минут. На машине вы можете поехать на более дальнюю экскурсию. Например, в город Яворник, там на высоком холме возвышается сказочный замок, в котором представлена одна из самых больших коллекций курительных трубок.
 

NATURA

Położona w obrębie Gór Złotych, w wąskiej dolinie Lutego Potoku Lutynia, posiada szereg walorów krajobrazowych i wypoczynkowych. Ponadto, niezmiernym atutem całej Ziemi Kłodzkiej jest krajobraz. Świadczy o tym ilość parków narodowych i krajobrazowych, obszarów chronionych i rezerwatów.

• Park Narodowy Gór Stołowych
• Park Krajobrazowy Gór Sowich
• Śnieżnicki Park Krajobrazowy
• Jaskinia Niedźwiedzia w Kletnie
• Dawna Kopalnia rud srebra i ołowiu Philip II w Lutyni
• Skalny wąwóz na drodze z Lutyni na Wrzosówkę

KULTURA

Ziemi Kłodzka oferuje bogaty kalendarz imprez kulturalnych tak o charakterze regionalnym jak i międzynarodowym. Do najważniejszych należą:

• Lądeckie Lato Baletowe
• Lądeckie Lato Muzyczne
• Lądecki Wehikuł Czasu
• Przegląd Filmów Górskich im. A. Zawady w Lądku Zdroju
• Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski
• Międzynarodowy Festiwal Chopinowski

GALERIE I MUZEA

Kulturę i historię Ziemi Kłodzkiej można poznać i podziwiać odwiedzając liczne galerie i muzea znajdujących się na naszym terenie. Aktywnie działają także lokalni artyści zajmujący się różnego rodzaju rzemiosłem oraz twórczością ludową. Na uwagę zasługuje „KAJÓWKA” – letnia galeria malarstwa, grafiki i rysunku Kazimierza Andrzeja Hałajkiewicza , położona w pobliskiej wiosce Wrzosówce, godzinę spaceru od naszej agroturystyki.

• Galeria Muzealna im. Michała Klahra Starszego w Lądku Zdroju
• Skansen Gottwaldówka w Kątach Bystrzyckich
• Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku
• Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju
• Muzeum Filumenistyczne w Bystrzycy Kłodzkiej
• Kaplica Czaszek w Czermnej
• Ruchoma Szopka w Czermnej
• Muzeum Żaby w Kudowie Zdroju
• Muzeum Zabawek BAJKA w Kudowie Zdroju
• Ogród Bajek w Międzygórzu
• Skansen Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego w Pstrążnej
• Muzeum Sztuki Sakralnej w Bardzie
• Była kopalnia uranu w Kletnie, Trasa podziemna wraz z Muzeum Ziemi
• Muzeum Górnictwa, trasa podziemna w Nowej Rudzie
• Podziemna Trasa Turystyczna im. 1000lecia Państwa Polskiego w Kłodzku
• Twierdza Kłodzko
• Kopalnia Złota w Złotym Stoku
• Huta szkła kryształowego Violetta

ROZRYWKA

Oferta imprez kulturalnych jest bardzo bogata i urozmaicona. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Począwszy od tradycyjnych Dni czy okolicznościowych świąt takich jak odpusty czy dożynki, poprzez liczne festiwale, przeglądy aż do oferowanych przez lokalne biura podróży wycieczek krajowych i międzynarodowych (Praga, Wiedeń, Skalne Mesto…)

• Wycieczki organizowane przez biura podróży
• Imprezy lokalne (festiwale, odpusty, dożynki, przeglądy…)
• Zwiedzanie Lądka Zdroju i okolic z przewodnikiem
• Zimowe kuligi
• Ogniska
• Dancingi i wieczorki taneczne w pobliskim Lądku Zdroju
• Aquapark w Kudowie Zdroju
• Aquapark w Kłodzku

LECZNICTWO

Położone 2 km od Lutyni uzdrowisko Lądek Zdrój, poza leczniczymi walorami wód termalnych, geotermalnych i mineralnych, charakteryzuje specyficzny mikroklimat. Wykorzystanie kombinacji tych cech w lecznictwie i rehabilitacji ma niewiarygodny wpływ na zdrowie człowieka. Bogactwo usług typu wellness, beauty, Spa jest idealną ofertą dla tych, którzy pragną zadbać o swoje zdrowie.

• Kąpiele w zbudowanym na wzór łaźni tureckiej zabytkowym „Wojciechu”
• Zabytkowa pijalnia wody w Wojciechu
• Okłady borowinowe
• Kriokomora
• Jaskinia solno-jodowa Galos
• Łóżko wodne w budynku basenu w Lądku Zdroju
• Nordic Walking

SPORT

Okolica sprzyja uprawianiu wszelkich dyscyplin sportowych oferując liczne możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu.

• Jazda konna w Stanicy Jesionów w Orłowcu
• Jazda konna w Lądku Zdroju
• Korty tenisowe w Lądku Zdroju
• Basen odkryty w Lądku Zdroju
• Basen kryty w Lądku Zdroju z sauną i jacuzzi
• Basen kryty i hala sportowa w Stroniu Śląskim
• Stacja narciarska Lądek Zdrój
• Stacja narciarska Czarna Góra
• Stacja narciarska Zieleniec
• Stacja narciarska Kamienica
• Stacja narciarska Bielice
• Stacja narciarska Międzygórze
• Nordic Walking
• Downhill
• Liczne trasy spacerowe, rowerowe
• Szlaki narciarskie i biegowe
• Spływy kajakowe i pontonowe przełomem Nysy Kłodzkiej\
• Rajdy samochodowe, motocyklowe, rowerowe
• Zimowe rajdy typu extreem
• Skałki wspinaczkowe
• Startowisko dla paralotni w Szczytnej

od 35 zł za dobę od osoby

Kontakt:

607 777 400

697 847 400

Jesteśmy też na Facebooku:  Lutynia 13

Zapraszamy!

Dojazd:

Trafić do Lutyni 13 można kierując się z Lądka Zdroju do granicy państwa a potem na ośrodek Geo – Vita, mijając go jedziemy dalej, do Lutyni. Na wzgórzu kościółek, obok drogi kryte źródełko, Gościniec Lutyński, a na wprost my - Lutynia 13.

Dojazd przy pomocy GPS: 

N 50°21´49.98 

E 16°54´13.39